why is it so

pourquoi est-ce si…

→ why
phrase Rare #22,747
pourquoi est-ce si… S’emploie généralement avant un adjectif pour demander pourquoi quelque chose est à ce point ainsi.
EN: Why is it so cold in here?
FR: Pourquoi fait-il si froid ici ?

Why is it so dark?

Pourquoi fait-il si sombre ?

— The NeverEnding Story (1984)

Why is it so wrong, if we bring a little fresh air into the official scene?

Pourquoi est-ce si mal d'apporter un peu de fraîcheur à la scène officielle ?

— A Coffee in Berlin (2012)

But why is it so messy?

Mais pourquoi est-ce si désordonné ?

— 3-Iron (2004)

Why is it so cold?

Pourquoi fait-il si froid ?

— Russian Ark (2002)

Why is it so noisy in here!

Pourquoi y a-t-il autant de bruit ici !

— The Chaser (2008)

Why is it so long?

Pourquoi est-ce si long ?

— Bugonia (2025)

Why is it so difficult to master French?

Pourquoi est-il si difficile de maîtriser le français ?

Why is it so complicated?

Pourquoi est-ce si compliqué ?

Why is it so quiet here?

Pourquoi est-ce si calme ici ?

Why is it so loud?

Pourquoi est-ce si bruyant ?

— Train to Busan (2016)

Why is it so noisy here?

Pourquoi y a-t-il autant de bruit ici ?

Why is it so hot?

Pourquoi fait-il si chaud ?