we ain't

So now we ain't Americans, huh?

Alors maintenant, on n’est plus Américains, c’est ça ?

— Malcolm X (1992)

Nah, we ain't kill him.

Non, on l’a pas tué.

— Sinners (2025)

Sounding damn near perfect and you're saying we ain't welcome?

Ça sonne foutrement bien, et tu nous dis qu’on n’est pas les bienvenus ?

— Sinners (2025)

We ain't in Africa!

On n’est pas en Afrique !

— Do the Right Thing (1989)

We ain't gonna stand for this shit no more, Sal.

On ne va plus laisser passer ces conneries, Sal.

— Do the Right Thing (1989)

We ain't got all day!

On n’a pas toute la journée !

— Come and See (1985)

And when you do, maybe everyone will see we ain't that different.

Et quand tu le feras, peut-être que tout le monde verra qu’on n’est pas si différents.

— Zootopia 2 (2025)

We ain't afraid of the sword.

Nous n’avons pas peur de l’épée.

— Yojimbo (1961)

We ain't taking him to a hospital.

On ne l’emmène pas à l’hôpital.

— Reservoir Dogs (1992)

We ain't got nothing for you.

On n’a rien pour toi.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)