we haven't seen

nous n'avons pas vu

→ we

phrase Rare #20,760

nous n'avons pas vu S'emploie pour parler de quelque chose ou de quelqu'un qu'on n'a pas vu jusqu'à présent. Avec « each other », signifie « nous ne nous sommes pas vus ».

EN: We haven't seen Paul since Monday.

FR: Nous n'avons pas vu Paul depuis lundi.

We haven't seen hide nor hair of him since he eloped with his girlfriend.

Nous n’avons plus eu la moindre nouvelle de lui depuis qu’il s’est enfui avec sa petite amie.

We haven't seen anything.

Nous n’avons rien vu.

We haven't seen him for a long time.

Cela fait longtemps que nous ne l'avons pas vu.

— The Chaser (2008)

We haven't seen him for days.

Nous ne l’avons pas vu depuis des jours.

— Downfall (2004)

We haven't seen him in a while.

Ça fait un moment qu’on ne l’a pas vu.

We haven't seen any yet, so it looks as if the race is going to continue.

Nous n’en avons encore vu aucun, alors on dirait que la course va continuer.

— Senna (2010)

We haven't seen you for a long time.

Cela fait longtemps qu’on ne t’a pas vu.

We haven't seen Tom in a while.

Ça fait un moment qu’on n’a pas vu Tom.

We haven't seen you in a while.

Cela fait un moment qu’on ne t’a pas vu.

— Ikiru (1952)

We haven't seen each other in over five years?

Ça fait plus de cinq ans qu’on ne s’est pas vus ?

— Chungking Express (1994)

We haven't seen it yet.

Nous ne l’avons pas encore vu.

We haven't seen anyone.

Nous n’avons vu personne.

— Au Revoir les Enfants (1987)

We haven't seen him for over ten years.

Nous ne l’avons pas vu depuis plus de dix ans.