what are you saying

Uncle Vova, what are you saying, my dear?

Oncle Vova, que dites-vous là, mon cher ?

— Kin-dza-dza! (1986)

What-what are you saying, Cliff?

Qu-que dis-tu, Cliff ?

— The Dead Don't Die (2019)

What are you saying, uncle?

Que dites-vous, oncle ?

— The Leopard (1963)

What are you saying, he's still here?

Qu'est-ce que tu racontes, il est encore là ?

— Catch Me If You Can (2002)

What are you saying, Mom?

Que dis-tu, maman ?

— Queen (2014)

Dad what are you saying?

Papa, qu'est-ce que tu dis ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Yes Mahavir, what are you saying?

Oui Mahavir, que dis-tu ?

— Dangal (2016)

Mom, what are you saying?

Maman, qu'est-ce que tu dis ?

— The Thief (1997)

What are you saying, Bhagat?

Que dis-tu, Bhagat ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

What are you saying.

Qu’est-ce que tu dis ?

— Gully Boy (2019)

What are you saying now?

Qu’est-ce que tu dis maintenant ?

— Talk to Her (2002)

Yes, I do, but what are you saying?

Oui, je le fais, mais que voulez-vous dire ?

— Volver (2006)

What are you saying, sahib?

Que dites-vous, sahib ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

So what are you saying?

Alors, qu'est-ce que vous voulez dire ?

— Field of Dreams (1989)

What are you saying, brother?

Que dis-tu, mon frère ?

— Malcolm X (1992)

No, what are you saying?

Non, que dites-vous ?

— Y Tu Mamá También (2001)