won the race

a remporté la course

→ win
phrase Rare #24,482
a remporté la course Passé de « win the race » : gagner une course ou une compétition.
EN: She won the race by a few seconds.
FR: Elle a remporté la course avec quelques secondes d’avance.

He won the race easily.

Il a facilement remporté la course.

I could have won the race if I hadn't sprained my ankle.

J’aurais pu gagner la course si je ne m’étais pas foulé la cheville.

I dreamed of having won the race.

J'ai rêvé d'avoir gagné la course.

The United States had won the race to the moon.

Les États-Unis avaient remporté la course à la Lune.

Is it true Tom won the race?

Est-il vrai que Tom a gagné la course ?

He is celebrating as if he has won the race!

Il célèbre sa victoire comme s'il avait gagné la course !

— Senna (2010)

It looks like Tom won the race.

Il semblerait que Tom ait gagné la course.

Tom should've won the race.

Tom aurait dû gagner la course.