Yap.Town

why does he

pourquoi est-ce qu’il

→ why
phrase Uncommon #14,859
pourquoi est-ce qu’il « Does » sert à former la question et ne se traduit pas séparément en français.
EN: Why does he always arrive late?
FR: Pourquoi est-ce qu’il arrive toujours en retard ?

Why does he suddenly feel so light?

Pourquoi se sent-il soudain si léger ?

— Princess Mononoke (1997)

Tell me, Jill, why does he do it?

Dis-moi, Jill, pourquoi est-ce qu’il fait ça ?

— Catch Me If You Can (2002)

Why does he go to the bathroom so often?

Pourquoi va-t-il si souvent aux toilettes ?

Oscar, why does he do it?

Oscar, pourquoi le fait-il ?

— Maurie (1973)

Why does he always get a"Hey, Steve,"and all I get is a"Hey, guy"?

Pourquoi est-ce qu’il a toujours droit à un « Salut, Steve ! », alors que moi, tout ce que j’ai, c’est un « Salut, mec ! » ?

— The Tao of Steve (2000)

Why does he look so scary?

Pourquoi a-t-il l'air si effrayant ?

— I Saw the Devil (2010)

“If his motives were innocent, why does he not explain them?”

« Si ses intentions étaient innocentes, pourquoi ne les explique-t-il pas ? »

Why does he want to commit suicide?

Pourquoi veut-il se suicider ?

Why does he go to the park?

Pourquoi va-t-il au parc ?

Why does he stay here?

Pourquoi reste-t-il ici ?

— Dil Se.. (1998)

Uh, why does he want to go to the trash?

Euh, pourquoi veut-il aller à la poubelle ?

— Toy Story 4 (2019)

Why does he bother?

Pourquoi s'embête-t-il ?

— I Saw the Devil (2010)

Why does he need my help?

Pourquoi a-t-il besoin de mon aide ?

Why does he keep coming here?

Pourquoi continue-t-il à venir ici ?

— Beanpole (2019)

Why does he write like that?

Pourquoi écrit-il comme ça ?

Why does he hate you so much?

Pourquoi te déteste-t-il autant ?

Why does he still associate with terrorists?

Pourquoi continue-t-il à fréquenter des terroristes ?

— I'm Still Here (2024)

Why does he do that?

Pourquoi fait-il ça ?

— Like Stars on Earth (2007)

Why does he point his finger at the sky?

Pourquoi pointe-t-il son doigt vers le ciel ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Why does he act like that around her?

Pourquoi se comporte-t-il ainsi avec elle ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

Then why does he believe it's the board?

Alors, pourquoi croit-il que c’est le conseil d’administration ?

— TÁR (2022)

Why does he look so black?

Pourquoi a-t-il l’air si noir ?