wanted me to

voulait que je

→ want
phrase Rare #18,526
voulait que je En français, cette expression est suivie de « que » et d’un verbe au subjonctif.
EN: She wanted me to call her.
FR: Elle voulait que je l'appelle.

Tom wanted me to help you.

Tom voulait que je t’aide.

I don't see why Tom wanted me to be here today.

Je ne vois pas pourquoi Tom voulait que je sois là aujourd’hui.

My parents wanted me to go to college.

Mes parents voulaient que j’aille à l’université.

Why did you bring me here if you wanted me to not have an American life?

Pourquoi m’as-tu amené ici si tu ne voulais pas que j’aie une vie américaine ?

— The Big Sick (2017)

You wanted me to keep her here, so I'm keeping her here.

Tu voulais que je la garde ici, alors je la garde ici.

— Anora (2024)

I asked if you wanted me to live with you.

Je t'ai demandé si tu voulais que je vive avec toi.

— Pain and Glory (2019)

Dad wanted me to learn the business from the bottom up.

Mon père voulait que j'apprenne le métier de A à Z.

— Picnic (1955)

He wanted me to speak only French with you.

Il voulait que je ne parle que français avec vous.

— Burnt by the Sun (1994)

He wanted me to kill her.

Il voulait que je la tue.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

She wanted me to visit her every evening.

Elle voulait que je vienne la voir tous les soirs.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Tom wanted me to walk home with him.

Tom voulait que je rentre à pied avec lui.

She wanted me to help her.

Elle voulait que je l’aide.

She wanted me to give you a message.

Elle voulait que je vous transmette un message.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

You never wanted me to kiss your mouth, Giovanni!

Tu n'as jamais voulu que je t'embrasse sur la bouche, Giovanni !

— The Hand of God (2021)

Tom wanted me to learn French.

Tom voulait que j’apprenne le français.

Tom wanted me to meet him at the station.

Tom voulait que je le retrouve à la gare.

He just wanted me to ask.

Il voulait simplement que je demande.

— The Chaser (2008)