we need to go

il faut qu’on y aille

→ we
phrase Rare #19,905
il faut qu’on y aille S’emploie souvent pour dire qu’il est temps de partir ou de se mettre en route.
EN: We need to go before it gets dark.
FR: Il faut qu’on y aille avant la tombée de la nuit.

Come on, we need to go.

Allez, on doit y aller.

— Cold Storage (2026)

We need to go find Tom and Ron.

Nous devons aller retrouver Tom et Ron.

— One Battle After Another (2025)

Kiri, we need to go.

Kiri, il faut qu’on y aille.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

But we need to go!

Mais nous devons y aller !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Yeah, we need to go.

Ouais, il faut qu’on y aille.

— The Second Mother (2015)

Right, we need to go.

Bon, il faut y aller.

— Assassination (2015)

Detective, we need to go.

Inspecteur, nous devons partir.

— Mercy (2026)

Grandma, we need to go.

Grand-mère, il faut qu'on y aille.

— Roma (2018)

We need to go.

Il faut qu'on y aille.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

We need to go now.

Nous devons partir maintenant.

— Train to Busan (2016)

We need to go!

Il faut y aller !

— A Taxi Driver (2017)

Dad, they have a bunch of guys waiting outside, we need to go.

Papa, il y a plein de gars qui nous attendent dehors, il faut qu'on y aille.

— One Mile: Chapter One (2026)