Yap.Town

what I want

ce que je veux

→ what
phrase Uncommon #10,466
ce que je veux Désigne la chose ou la personne que l’on veut.
EN: Just give me what I want.
FR: Donne-moi simplement ce que je veux.

I get what I want.

J'obtiens ce que je veux.

Don't you want to ask me what I want?

Tu ne veux pas me demander ce que je veux ?

Don't you want to know what I want?

Tu ne veux pas savoir ce que je veux ?

What I want is for all of you to go to hell!

Ce que je veux, c'est que vous alliez tous en enfer !

— Pixote (1980)

What I want is Lucie.

Ce que je veux, c'est Lucie.

— Genocidal Organ (2017)

Just give me what I want.

Donnez-moi simplement ce que je veux.

I always get what I want.

J'obtiens toujours ce que je veux.

— The Legacy of the Siren (2012)

That ain't what I want.

C’est pas ce que je veux.

— American Gangster (2007)

I'm doing what I want, you jerk-off!

Je fais ce que je veux, pauvre branleur !

— Paris Je T'aime (2006)

I have some general ideas on what I want to read.

J’ai une idée générale de ce que je veux lire.

If you have what I want.

Si vous avez ce que je veux.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

It's the only place left in the GDR where I can say what I want.

C’est le seul endroit qui reste en RDA où je puisse dire ce que je veux.

— The Lives of Others (2006)

I'll think of what I want to write.

Je vais réfléchir à ce que je veux écrire.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I usually get what I want.

D’habitude, j’obtiens ce que je veux.

I like to cook because I can make what I want, any way I want.

J’aime cuisiner parce que je peux préparer ce que je veux, comme je veux.

— Burning (2018)

I'll show you what I want!

Je vais te montrer ce que je veux !

— M (1931)

Have you ever thought what I want?

As-tu déjà pensé à ce que je veux ?

— Piku (2015)

What I want is simplicity.

Ce que je veux, c'est la simplicité.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I can paint what I want!

Je peux peindre ce que je veux !

— Blue Is the Warmest Color (2013)

It's not what I want.

Ce n’est pas ce que je veux.

— Die Hard (1988)

I do what I want when I want!

Je fais ce que je veux quand je veux !

This is what I want, naughty words.

C’est ça que je veux, des gros mots.

— Moulin Rouge! (2001)

You know very well what I want.

Tu sais très bien ce que je veux.

What I want is some peace and quiet.

Ce que je veux, c’est un peu de calme et de tranquillité.

They can't give me what I want.

Ils ne peuvent pas me donner ce que je veux.

You know this is what I want.

Tu sais que c’est ce que je veux.

What I want for Christmas is for my family to be here with me.

Ce que je veux pour Noël, c’est que ma famille soit ici avec moi.

And he-he's never asked me what I want.

Et il… il ne m’a jamais demandé ce que je voulais.

— Dead Poets Society (1989)

What I want is to get out of here.

Ce que je veux, c'est partir d'ici.

— Zootopia 2 (2025)

What I want now isn't money, but time.

Ce que je veux maintenant, ce n’est pas de l’argent, mais du temps.

Do you think that's what I want?

Tu penses que c’est ce que je veux ?

No, I do not know if he is what I want.

Non, je ne sais pas si c’est lui que je veux.

— Wild Tales (2014)

Now give me what I want.

Maintenant, donnez-moi ce que je veux.

Do you have what I want?

As-tu ce que je veux ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I can do what I want with it.

Je peux en faire ce que je veux.

— Nights of Cabiria (1957)