nous sommes d’accord
I think we agree, the past is over.
Je pense que nous sommes d’accord : le passé, c’est du passé.
We agree on this point.
Nous sommes d’accord sur ce point.
We agree on this.
Nous sommes d'accord sur ce point.
Sir, can't we agree on a settlement??
Monsieur, ne pouvons-nous pas nous mettre d’accord sur un règlement à l’amiable0?
— Masaan (2015)
We agree, you will come to dinner at our house.
Nous sommes d’accord, tu viendras dîner chez nous.
One floor, we agree.
Un seul étage, on est d’accord.
— Two Is a Family (2016)
We agree from time to time.
Nous sommes parfois d’accord.
We agree, both of us, on that point.
Nous sommes tous deux d'accord sur ce point.
— Caché (2005)
We agree that the theme of the Jews is not funny?
On est d'accord pour dire que le thème des Juifs n'est pas drôle ?
— Look Who's Back (2015)
Given the situation, we agree that you need a fake passport.
Compte tenu de la situation, nous convenons que vous avez besoin d'un faux passeport.
— The Secret Agent (2025)
Cut at "we agree on that point".
Coupez après « nous sommes d’accord sur ce point ».
I'm glad we agree on something.
Je suis content qu’on soit d’accord sur quelque chose.
I'm glad we agree.
Je suis content que nous soyons d’accord.
Then we agree.
Alors, nous sommes d’accord.
— Cinema Paradiso (1988)
We agree on that.
Nous sommes d'accord là-dessus.
We agree with him.
Nous sommes d’accord avec lui.
If we agree, I'll mail it next week.
Si nous sommes d’accord, je l’enverrai par courrier la semaine prochaine.
— Central Station (1998)