to weigh

peser, mesurer le poids de

w e ɪ
verb Uncommon #12,175
peser
EN: How much do you weigh?
FR: Combien pèses-tu ?
peser, mesurer le poids de
EN: I need to weigh this suitcase.
FR: Je dois peser cette valise.
Conjugation of weigh
weigh
Indicative present
SingularPlural
Third weighs —
Indicative past
Past

Let's weigh ourselves"Brudershaft".

Pesons-nous « à la fraternité ».

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

How much does that dumbbell weigh?

Combien pèse cet haltère ?

No, the troubling thoughts from King Charles's head, they weigh you down?

Non, les pensées troublantes qui viennent de la tête du roi Charles vous pèsent-elles ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I used to weigh seventy kilos.

Avant, je pesais soixante-dix kilos.

Under water, you don't weigh anything.

Sous l’eau, on ne pèse rien.

How much do you weigh?

Quel est votre poids ?

— The Secret Agent (2025)

How much does your daughter weigh?

Quel est le poids de votre fille ?

I didn't weigh their bags.

Je n’ai pas pesé leurs bagages.

It must weigh about thirty kilograms.

Il doit peser environ trente kilogrammes.

How much does this weigh?

Combien pèse ceci ?

God, you weigh a lot.

Mon Dieu, tu pèses lourd.

— Love Actually (2003)

I have to weigh it out.

Je dois le peser.

— A Coffee in Berlin (2012)

You had to weigh it or something, too, didn’t you?

Tu as dû le peser ou un truc du genre, toi aussi, non ?

Please, weigh these peaches.

Pesez ces pêches, s’il vous plaît.

You can weigh your baggage in this balance.

Vous pouvez peser vos bagages sur cette balance.

At the airport they will weigh the suitcases.

À l’aéroport, ils pèseront les valises.

How tall are you, and how much do you weigh?

Quelle est votre taille et quel est votre poids ?

We should weigh the options carefully before making a decision.

Nous devrions bien peser le pour et le contre avant de prendre une décision.

What will the two of us weigh together?

Quel sera le poids de notre couple ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I just wanted to weigh in with my opinion.

Je voulais juste donner mon avis.

How much can they weigh?

Quel est leur poids maximal ?

— State and Main (2000)

How much does Tom weigh?

Combien pèse Tom ?

On the moon I would weigh only fifteen kilos.

Sur la Lune, je ne pèserais que quinze kilos.

Do you know how much you weigh?

Sais-tu combien tu pèses ?

How much does your computer weigh?

Combien pèse votre ordinateur ?

What do you weigh?

Combien pèses-tu ?

— Delicatessen (1991)

Do you weigh more than Tom?

Pèses-tu plus que Tom ?

This has to weigh a hundred kilos!

Cela doit peser cent kilos !

— Life Is Beautiful (1997)

Sounds similar to