What's

qu'est-ce que… ?

→ what
phrase Rare #21,252
qu'est-ce que… ? Contraction de « what is » ; la traduction varie selon les mots qui suivent.
EN: What's your name?
FR: Comment tu t'appelles ?

Just put the--What's your name?

Mets simplement le… Comment tu t’appelles ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

"What's wrong?"he asks.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? » demande-t-il.

— The Lives of Others (2006)

"What's that love in eyes?"

Qu'est-ce que cet amour dans tes yeux ?

— Devdas (2002)

I mean, what is-What's that supposed to mean?

Enfin, qu’est-ce que… Qu’est-ce que ça veut dire ?

— The Tao of Steve (2000)

"What's going on?"he says.

« Qu’est-ce qui se passe ? » dit-il.

— Andrei Rublev (1966)

Or,"What's the point?"

Ou : « À quoi bon ? »

— Senna (2010)

"What's that supposed to mean?"

Qu’est-ce que c’est censé vouloir dire ?

— Rushmore (1998)

"What's happening?"murmured a voice from the other end of the room.

« Qu’est-ce qui se passe ? » murmura une voix à l’autre bout de la pièce.

W-What's happening?

Q- Qu'est-ce qui se passe ?

— Akira (1988)

"What's Jep Gambardella saying?"

Qu'est-ce que Jep Gambardella raconte ?

— The Great Beauty (2013)

"What's wrong with that one?"

Qu’est-ce qui ne va pas avec celui-là ?

— La La Land (2016)

She’d say,"What's your sister like?"

Elle dirait : « Comment est ta sœur ? »

— Chicago (2002)

"What's he doing to her?"

Qu’est-ce qu’il lui fait ?

— Two Is a Family (2016)

"What's Miryang like?"

Comment est Miryang ?

— Secret Sunshine (2007)