will help

aidera

→ will
phrase Common #1,944
aidera Exprime une aide future.
EN: This map will help you.
FR: Cette carte t'aidera.

Sami will help Layla solve the mystery.

Sami aidera Layla à résoudre le mystère.

Eau de Cologne and shoe trees will help.

L'eau de Cologne et les embauchoirs vous aideront.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

It will help.

Ça aidera.

— The Intouchables (2011)

Do you think this bucket will help Ponyo find us?

Pensez-vous que ce seau aidera Ponyo à nous retrouver ?

— Ponyo (2008)

You think this procession will help?

Vous pensez que cette procession sera utile ?

— Manon of the Spring (1986)

The plan will help find homes tor our new citizens.

Ce plan permettra de trouver des logements pour nos nouveaux citoyens.

— Good Bye, Lenin! (2003)

The lawyer will help your brother.

L'avocat aidera votre frère.

— A Prophet (2009)

That will help.

Cela aidera.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

John will help Jessica clean up.

John aidera Jessica à nettoyer.

Ziri will help Rima.

Ziri aidera Rima.

Budhan will help.

Budhan aidera.

— Piku (2015)

Brushing your teeth will help prevent cavities.

Se brosser les dents aide à prévenir les caries.

I wonder who will help Tom decorate the Christmas tree.

Je me demande qui aidera Tom à décorer le sapin de Noël.

There is none will help this family.

Personne ne viendra en aide à cette famille.

— The Witch (2016)

Giving them money they don't earn will help nobody.

Leur donner de l’argent qu’ils ne gagnent pas n’aidera personne.

— Ghost in the Shell (1995)

The physicist's research will help a lot of people.

Les recherches du physicien aideront beaucoup de gens.

You will help it.

Vous y contribuerez.

— "Wuthering Heights" (2026)

I'm not sure if that will help.

Je ne suis pas sûr(e) que cela aidera.

Such a program will help the rich but harm the poor.

Un tel programme aidera les riches mais nuira aux pauvres.

Are you sure this picnic will help?

Êtes-vous sûr que ce pique-nique sera utile ?

— Little Vera (1988)