we've met

nous nous sommes rencontrés

→ we
phrase Rare #20,909
nous nous sommes rencontrés Contraction de « we have met ». Le français peut employer « se rencontrer » ou « se connaître », selon le contexte.
EN: I think we've met before.
FR: Je crois que nous nous sommes déjà rencontrés.

We've met somewhere.

Nous nous sommes déjà rencontrés quelque part.

— La Dolce Vita (1960)

This little list here has all the numbers of the girls we've met there.

Cette petite liste contient tous les numéros des filles que nous avons rencontrées là-bas.

— Society of the Snow (2023)

We've met before, right?

On s’est déjà rencontrés, non ?

— The Captain (2018)

Where we've met.

Là où nous nous sommes rencontrés.

— The Captain (2018)

We've met before!

On s’est déjà rencontrés !

— La Haine (1995)

I think we've met before.

Je crois que nous nous sommes déjà rencontrés.

This is the first time we've met.

C'est la première fois que nous nous rencontrons.

— Amélie (2001)

We've met them many times at sea before.

Nous les avons déjà rencontrés plusieurs fois en mer.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I don't believe we've met.

Je ne crois pas que nous nous soyons déjà rencontrés.

How does it feel to be the mother of the greatest rock journalist we've met?

Qu'est-ce que ça fait d'être la mère du plus grand journaliste rock que nous ayons rencontré ?

— Almost Famous (2000)