attends une minute
Now wait a minute!
Attendez une minute !
— Blow Out (1981)
Please wait a minute.
Veuillez patienter une minute.
— Picnic (1955)
Wait a minute, please!
Attendez une minute, s’il vous plaît !
Hey, wait a minute.
Hé, attends une minute.
— The Machinist (2004)
No, wait a minute, honey.
Non, attends une minute, chérie.
— The Big Sick (2017)
Can you wait a minute?
Peux-tu attendre une minute ?
— The Diving Bell and the Butterfly (2007)
But wait a minute.
Mais attendez une minute.
— Central Station (1998)
I asked Tom to wait a minute.
J’ai demandé à Tom d’attendre une minute.
Wait a minute, damn it!
Attendez une minute, bon sang !
Well, wait a minute.
Eh bien, attends une minute.
— Broker (2022)
Now, wait a minute, Sam.
Attends une minute, Sam.
— Psycho (1960)
Wait a minute, I have to write it down.
Attendez une minute, il faut que je le note.
— Office Romance (1977)
Hey wait a minute man.
Hé, attends une minute, mec.
— Maurie (1973)
Wait a minute; I'm not finished yet.
Attendez une minute ; je n’ai pas encore fini.
Mom, wait a minute.
Maman, attends une minute.
— Field of Dreams (1989)
Wait a minute!
Attends une minute!
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
I will not wait a minute more.
Je n'attendrai plus une minute.
Yes, wait a minute.
Oui, attends une minute.
Kids, wait a minute.
Les enfants, attendez une minute.
— The Host (2006)
Wait a minute, wait a minute.
Attends une minute, attends une minute.
— Falling Down (1993)
No, wait a minute.
Non, attendez une minute.
— GoodFellas (1990)
Whoa, wait a minute.
Oh là là, attendez une minute.
— Castle in the Sky (1986)
Tall kid, wait a minute.
Le grand, attends une minute.
Wait a minute, did you tell Paul?
Attends une minute, tu l'as dit à Paul ?
— Don Juan DeMarco (1994)
Wait a minute, I'll get my friend.
Attends une minute, je vais chercher mon ami.
— Brother 2 (2000)
Wait a minute, Bosco.
Attends une minute, Bosco.
Stop, wait a minute, isn't that my pot?
Attends, une minute, ce n’est pas ma marmite ?
— Aguirre, the Wrath of God (1972)
Wait a minute, we were going to a restaurant!
Attends une minute, on allait au restaurant !
— Day Watch (2006)
Hey, speaking of gas, wait a minute, wait just a minute.
Hé, en parlant d’essence, attends une minute, juste une minute.
Hey, now wait a minute.
Come in and wait a minute, will you?
Entrez et attendez une minute, voulez-vous ?
— Kiki's Delivery Service (1989)
Wait a minute, now.
Attendez une minute, maintenant.
— The Man from Earth (2007)
Hey, wait a minute!
Hé, attendez une minute !
Can you wait a minute, please?
Pouvez-vous patienter une minute, s'il vous plaît ?
— Suspiria (1977)
But wait a minute!
Mais attendez une minute !
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Wait a minute, I'm your director still!
Attends une minute, je suis toujours ton metteur en scène !
Oh, wait a minute.
Oh, attends une minute.
— Mother Night (1996)
Wait a minute, I got this for you.
Attends une minute, j’ai ça pour toi.
— American Gangster (2007)
Could you wait a minute?
Pourriez-vous patienter une minute ?
— Good Bye, Lenin! (2003)
Wait a minute.
Attends une minute.
— Goalie (2019)
I asked her to wait a minute.
Je lui ai demandé d’attendre une minute.
Officer, wait a minute.
Agent, attendez une minute.
— Do the Right Thing (1989)