we can leave

nous pouvons partir

→ we
phrase Rare #21,755
nous pouvons partir Selon le contexte, peut aussi signifier « on peut partir ».
EN: We can leave after lunch.
FR: Nous pouvons partir après le déjeuner.

We can leave, we can stay.

On peut partir, on peut rester.

— Burnt by the Sun (1994)

Yes, it's odd she hasn't come to ask if we can leave.

Oui, c’est bizarre qu’elle ne soit pas venue demander si nous pouvions partir.

— The Skin I Live In (2011)

We can leave some evidence, then.

Nous pouvons donc laisser des preuves.

— Lady Vengeance (2005)

We can leave after lunch.

Nous pouvons partir après le déjeuner.

We can leave this and go back to our normal lives in America.

Nous pouvons quitter tout cela et reprendre notre vie normale en Amérique.

— Genocidal Organ (2017)

We can leave this place in the rearview.

Nous pouvons laisser cet endroit derrière nous.

— Whistle (2026)

We can leave.

Nous pouvons partir.

— A Fistful of Dollars (1964)

Hey, we can leave together, can't we?

Hé, on peut partir ensemble, non ?

— Psycho (1960)

We can leave?

On peut partir ?

— Life Is Beautiful (1997)

Then we can leave.

Alors, nous pouvons partir.

— Return to Silent Hill (2026)

We can leave his body on the railway tracks.

Nous pouvons laisser son corps sur les voies ferrées.

— Andhadhun (2018)

We can leave our baggage in a locker.

Nous pouvons laisser nos bagages dans un casier.