well, whatever

Well, whatever it was, it's gone now.

Eh bien, quoi que ce fût, c’est parti maintenant.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Well, whatever, Margo.

Enfin bref, Margo.

— Lars and the Real Girl (2007)

Well, whatever it is.

Eh bien, quoi que ce soit.

— Pain and Glory (2019)

Well, whatever, all right?

Bon, peu importe, d'accord ?

— La La Land (2016)

Well, whatever it may be these are known drivers.

Quoi qu'il en soit, il s'agit de facteurs connus.

— Piku (2015)

Well, whatever.

Bon, peu importe.

— Love Actually (2003)