Yap.Town

we can trust

nous pouvons faire confiance à

→ we
phrase Rare #18,943
nous pouvons faire confiance à On ajoute « à » devant la personne à qui l’on fait confiance.
EN: We can trust him.
FR: Nous pouvons lui faire confiance.

Tom is someone we can trust.

Tom est quelqu’un en qui nous pouvons avoir confiance.

Are you sure we can trust her?

Es-tu sûr(e) que nous pouvons lui faire confiance ?

I don't think we can trust him.

Je ne pense pas qu’on puisse lui faire confiance.

You've no idea if we can trust him!

Tu n’as aucune idée de si on peut lui faire confiance !

— Who Am I (2014)

We can trust her, Moises.

Nous pouvons lui faire confiance, Moïse.

— Central Station (1998)

I think we can trust her.

Je pense que nous pouvons lui faire confiance.

Assuming we can trust Joe, how we gonna get in touch with him?

En supposant que l'on puisse faire confiance à Joe, comment allons-nous le contacter ?

— Reservoir Dogs (1992)

I think we can trust Tom.

Je pense que nous pouvons faire confiance à Tom.

You may be the only fucking person we can trust, all right?

Tu es peut-être la seule putain de personne en qui on puisse avoir confiance, d'accord ?

— The Rip (2026)

I'm sure we can trust Tom.

Je suis sûr qu’on peut faire confiance à Tom.

I'd like to give this to somebody we can trust.

J’aimerais donner ça à quelqu’un en qui nous pouvons avoir confiance.

Who is the intruder that we can trust if we are our own enemy?

Qui est l’intrus en qui nous pouvons avoir confiance si nous sommes notre propre ennemi ?

Are you sure we can trust him?

Es-tu sûr qu’on peut lui faire confiance ?

We can trust Tom.

On peut faire confiance à Tom.