we don't have much time

I know she's been through a lot, but we don't have much time.

Je sais qu’elle a vécu beaucoup de choses, mais nous n’avons pas beaucoup de temps.

— The Fifth Element (1997)

We don't have much time, the deadline expires tomorrow.

Nous n’avons pas beaucoup de temps, la date limite expire demain.

The problem is we don't have much time.

Le problème, c’est que nous n’avons pas beaucoup de temps.

Remember, we don't have much time.

N'oublie pas, nous n'avons pas beaucoup de temps.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Please, Don, we don't have much time.

S’il te plaît, Don, nous n’avons pas beaucoup de temps.

— Bugonia (2025)

We don't have much time left.

Il ne nous reste plus beaucoup de temps.

Okay, but we don't have much time.

D’accord, mais nous n’avons pas beaucoup de temps.

— Even the Rain (2011)

We don't have much time.

Nous n’avons pas beaucoup de temps.

— Song of the Sea (2014)

Comrades, we don't have much time.

Camarades, nous n'avons pas beaucoup de temps.

— The Baader Meinhof Complex (2008)