why's

pourquoi est-ce que

→ why

phrase Uncommon #9,446

pourquoi est-ce que Contraction de « why is » dans une question.

EN: Why's the door open?

FR: Pourquoi est-ce que la porte est ouverte ?

Why's it bothering you?

Pourquoi ça te dérange ?

And why's that?

Et pourquoi ça ?

— Marty Supreme (2025)

Why's everyone whispering?

Pourquoi est-ce que tout le monde chuchote ?

Why's she grown up?

Pourquoi a-t-elle grandi ?

— Pinocchio (2019)

Why's this in your purse?

Pourquoi est-ce que c’est dans ton sac à main ?

— Rome, Open City (1945)

Why's everybody in this community making money but us?

Pourquoi est-ce que tout le monde dans cette communauté gagne de l’argent sauf nous ?

— Malcolm X (1992)

Why's it missing?

Pourquoi est-ce que ça manque ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Why's everybody looking at me?

Pourquoi tout le monde me regardea0?

Why's everyone staring at me?

Pourquoi tout le monde me regarde fixement ?

Why's she doing that?

Pourquoi elle fait ça ?

— La Dolce Vita (1960)

Why's your name Miller?

Pourquoi tu t’appelles Millera0?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Why's she staring at me?

Pourquoi est-ce qu’elle me fixe comme ça ?

— Howl's Moving Castle (2004)

Then why's she getting married?

Alors, pourquoi est-ce qu’elle se marie ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Why's the engine still running?

Pourquoi le moteur tourne-t-il encore ?

Why's she so thin?

Pourquoi est-elle si maigre ?

Why's everybody so quiet?

Pourquoi tout le monde est si silencieux ?

Why's this so cheap?

Pourquoi est-ce que c’est si bon marché ?

Why's the bedroom door closed?

Pourquoi la porte de la chambre est-elle fermée ?

Why's that red light blinking?

Pourquoi ce voyant rouge clignote-t-il ?

Why's she so upset?

Pourquoi est-elle si bouleversée ?

— La Dolce Vita (1960)

Why's Daddy's car back, but not him?

Pourquoi la voiture de papa est-elle revenue, mais pas lui ?

— I'm Still Here (2024)

Why's Tom not helping us?

Pourquoi Tom ne nous aide-t-il pas ?

Why's that flying here?

Pourquoi ça vole par ici ?

— Howl's Moving Castle (2004)

Why's everyone looking at you?

Pourquoi tout le monde te regarde ?

And why's it folded here?

Et pourquoi c’est plié ici ?

— Parasite (2019)

Why's it so damp?

Pourquoi c’est si humide ?

— Thirst (2009)

Why's there gravel on this roof?

Pourquoi y a-t-il du gravier sur ce toit ?

— Wings of Desire (1987)

Pourquoi ça ?

— Love Actually (2003)

Why's everyone looking at me?

Pourquoi tout le monde me regardea0?

Why's it baring its teeth at you?

Pourquoi te montre-t-il les dents ?

Why's everybody staring at me?

Pourquoi tout le monde me regarde fixement ?

Why's Tom still crying?

Pourquoi Tom pleure-t-il encore ?

Why's your face all red?

Pourquoi as-tu le visage tout rouge ?

— Suzume (2022)

Why's Tom still here?

Pourquoi Tom est-il encore là ?

Why's Tom always here?

Pourquoi Tom est-il toujours ici ?

Why's she crying?

Pourquoi est-ce qu’elle pleure ?

— To Live (1994)

Why's your French pronunciation so good?

Pourquoi ta prononciation du français est-elle si bonne ?

Why's everybody looking at you?

Pourquoi tout le monde te regarde ?

Why's your wife afraid of you?

Pourquoi ta femme a-t-elle peur de toi ?

— Mystic River (2003)