Yap.Town

what do I know

qu’est-ce que j’en sais ?

→ what
phrase Rare #21,842
qu’est-ce que j’en sais ? Souvent employé comme question rhétorique pour exprimer qu’on ne sait pas grand-chose ou qu’on n’est pas sûr.
EN: What do I know about art?
FR: Qu’est-ce que j’y connais, à l’art ?

What do I know very well?

Qu'est-ce que je connais très bien ?

— M (1931)

What do I know about bringing kids up?

Que sais-je de l'éducation des enfants ?

— Perfect Strangers (2016)

But what do I know?

Mais qu'est-ce que j'en sais ?

— All Quiet on the Western Front (2022)

What do I know!

Qu'est-ce que j'en sais !

— Funny Games (1997)

What do I know about it?

Qu'est-ce que j'en sais ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

What do I know?

Que sais-je ?

— Don Juan DeMarco (1994)

What do I know their names?

Comment pourrais-je connaître leurs noms ?

— Do the Right Thing (1989)

I don't think much of his work, but what do I know about art?

Je ne suis pas très impressionné par son travail, mais qu’est-ce que j’y connais en art ?

— Mother Night (1996)

What do I know?!

Qu’est-ce que j’en sais

— La Strada (1954)