why do they

Then why do they ask?

Alors pourquoi posent-ils la question ?

— Brother 2 (2000)

I'm not complaining, but why do they all beat me?

Je ne me plains pas, mais pourquoi est-ce qu’ils me battent tous ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Why do they do it?

Pourquoi le font-ils ?

But why do they leave her?

Mais pourquoi la quittent-ils ?

— Bugonia (2025)

Why do they call it that?

Pourquoi appellent-ils ça comme ça ?

— Ratatouille (2007)

Why do they want to become thieves?

Pourquoi veulent-ils devenir voleurs ?

Why do they do that?

Pourquoi font-ils cela ?

— Burning (2018)

Why do they call you Little Sister?

Pourquoi t'appellent-ils Petite Sœur ?

— The World (2004)

All of us are fine, why do they keep going on about a fucking virus?

Nous allons tous bien, pourquoi n'arrêtent-ils pas de parler de ce foutu virus ?

— The Host (2006)

Why do they want to work here?

Pourquoi veulent-ils travailler ici ?