to whack

frapper, cogner, tuer, assassiner

w æ k
verb Rare #23,649
frapper, cogner Familier.
EN: He whacked the ball with a stick.
FR: Il a frappé la balle avec un bâton.
tuer, assassiner Familier et violent.
EN: The gangster was hired to whack his rival.
FR: Le gangster a été engagé pour tuer son rival.
Conjugation of whack
whack
Indicative past
Past

That's when I knew Jimmy was going to whack Morrie.

C’est à ce moment-là que j’ai su que Jimmy allait buter Morrie.

— GoodFellas (1990)

"I'll whack it."

Je vais le frapper.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

We get kids diving off it, don’t want them to whack their heads.

On voit des enfants plonger depuis là, et on ne veut pas qu’ils se cognent la tête.

I'll whack you.

Je vais te cogner.

— La Haine (1995)

Nah, I'll whack her first.

Non, c’est moi qui vais la frapper en premier.

— Roma (2018)

Which one should I whack?

Lequel dois-je frapper ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Whack a guy like this, and he'll be shitting blood.

Frappe un gars comme ça, et il chiera du sang.

— Assassination (2015)

Jimmy had never asked me to whack somebody before.

Jimmy ne m'avait jamais demandé de tuer quelqu'un auparavant.

— GoodFellas (1990)

They could whack me in here as easy as outside, maybe even easier.

Ils pourraient me tuer ici aussi facilement qu'à l'extérieur, voire plus facilement encore.

— GoodFellas (1990)

He'd rather whack them.

Il préférerait les tabasser.

— GoodFellas (1990)

I'll whack a pig!

Je vais abattre un cochon !

— La Haine (1995)

This time I'll whack it.

Cette fois, je vais le frapper.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Sounds similar to