sans autorisation
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks ago.
Mathilda a quitté l’école sans autorisation il y a presque deux semaines.
— Léon: The Professional (1994)
You shouldn't read other people's private letters without permission.
Tu ne devrais pas lire les lettres privées des autres sans leur permission.
I used Shoko's shampoo without permission.
J’ai utilisé le shampoing de Shoko sans permission.
— A Silent Voice: The Movie (2016)
Sophie, that woman came into the house without permission.
Sophie, cette femme est entrée dans la maison sans permission.
— Howl's Moving Castle (2004)
You shouldn't read people's private letters without permission.
Tu ne devrais pas lire les lettres privées des gens sans leur permission.
In an army no man is permitted to leave without permission.
Dans l'armée, aucun homme n'est autorisé à partir sans permission.
He entered my room without permission.
Il est entré dans ma chambre sans permission.
How dare you enter my house without permission!
Comment osez-vous entrer chez moi sans permission !
You can not take pictures in the theater without permission.
Il est interdit de prendre des photos dans le théâtre sans autorisation.
From now on, no one talks without permission.
Désormais, personne ne parle sans autorisation.
— The Wave (2008)