we're supposed to

We're supposed to trust each other.

Nous sommes censés nous faire confiance.

We're supposed to guard the place.

Nous sommes censés garder l’endroit.

— Cold Storage (2026)

The ID cards we're supposed to produce--the problem's the cover and the paper.

Les cartes d’identité qu’on est censés produire — le problème, c’est la couverture et le papier.

— The Counterfeiters (2007)

The guy we're supposed to grab.

Le type qu’on est censés attraper.

— Delicatessen (1991)

And we're supposed to let you go abroad after you pull something like this?

Et on est censés te laisser partir à l’étranger après un coup pareil ?

— The Way He Looks (2014)

We're supposed to help them.

Nous sommes censés les aider.

I don't know how we're supposed to take it.

Je ne sais pas comment on est censés le prendre.

— The Royal Tenenbaums (2001)

Not a place we're supposed to go.

Ce n’est pas un endroit où nous sommes censés aller.

— Suzume (2022)

We're supposed to laugh at that?

On est censés rire de ça ?

— Look Who's Back (2015)

I found out when we're supposed to arrive.

J’ai découvert quand nous étions censés arriver.