why is there

pourquoi y a-t-il

→ why
phrase Uncommon #17,564
pourquoi y a-t-il S’emploie pour demander la raison de la présence ou de l’existence de quelque chose. À l’oral, on dit aussi « pourquoi est-ce qu’il y a ».
EN: Why is there so much traffic today?
FR: Pourquoi y a-t-il autant de circulation aujourd’hui ?

Why is there doubt in your heart?

Pourquoi y a-t-il du doute dans ton cœur ?

— The Wailing (2016)

Why is there no power?

Pourquoi n'y a-t-il pas de courant ?

— Anaconda (2025)

Why is there no spinach and beancurd?

Pourquoi n'y a-t-il pas d'épinards et de tofu ?

— Raise the Red Lantern (1991)

Why is there no photo?

Pourquoi n'y a-t-il pas de photo ?

— Oldboy (2003)

Why is there always carrots?

Pourquoi y a-t-il toujours des carottes ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Then why is there fear behind your eyes?

Alors pourquoi y a-t-il de la peur dans tes yeux ?

— The Princess Bride (1987)

Why is there suffering?

Pourquoi y a-t-il de la souffrance ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Why is there a man here?

Pourquoi y a-t-il un homme ici ?

— Princess Mononoke (1997)

Why is there music on?

Pourquoi y a-t-il de la musique ?

— About Time (2013)

Why is there only one leg?

Pourquoi n'y a-t-il qu'une seule jambe ?

— Red Cliff (2008)

Why is there so much suffering in the world?

Pourquoi y a-t-il tant de souffrance dans le monde ?