we'll be waiting for you

nous vous attendrons

→ we

phrase Rare #32,823

nous vous attendrons « You » peut désigner une seule personne ou plusieurs personnes ; en français, on choisit entre « te » et « vous » selon le contexte.

EN: We'll be waiting for you at the entrance.

FR: Nous vous attendrons à l'entrée.

We'll be waiting for you in the lobby.

Nous vous attendrons dans le hall.

We'll be waiting for you guys!

On vous attendra !

— Society of the Snow (2023)

We'll be waiting for you in the car.

Nous t’attendrons dans la voiture.

Alright, we'll be waiting for you.

D’accord, nous t’attendrons.

— Salyut-7 (2017)

We'll be waiting for you!

Nous vous attendrons !

— Perfect Blue (1998)

We'll be waiting for you.

Nous vous attendrons.