Yap.Town

we'll see each other

on se verra

→ we
phrase Rare #19,812
on se verra S’emploie pour parler d’une rencontre future.
EN: We'll see each other next week.
FR: On se verra la semaine prochaine.

We'll see each other tomorrow at breakfast.

On se verra demain au petit-déjeuner.

We'll see each other a lot.

On se verra souvent.

— Anatomy of a Fall (2023)

We'll see each other in half an hour.

On se reverra dans une demi-heure.

Who knows when we'll see each other again.

Qui sait quand nous nous reverrons.

— Kung Fu Hustle (2004)

I wonder when we'll see each other again.

Je me demande quand nous nous reverrons.

I doubt we'll see each other again.

Je doute qu'on se revoie.

— Battle Royale (2000)

We'll see each other on Sunday.

On se verra dimanche.

Perhaps we'll see each other again tonight.

On se reverra peut-être ce soir.

We'll see each other tomorrow then.

Alors, on se verra demain.

If God wills it, we'll see each other sometime.

Si Dieu le veut, on se reverra un jour ou l’autre.

— Brother (1997)

And we'll see each other all the time, like at home.

Et on se verra tout le temps, comme à la maison.

— Raw (2017)

We'll see each other every day during rehearsal.

On se verra tous les jours pendant les répétitions.

— Moulin Rouge! (2001)

Maybe we'll see each other again.

Peut-être qu'on se reverra.

I'm sorry to say this is likely the last time we'll see each other.

Je suis désolé de vous dire que c’est probablement la dernière fois que nous nous voyons.

— TÁR (2022)