what you doing

qu’est-ce que tu fais ?

→ what
phrase Rare #27,835
qu’est-ce que tu fais ? Forme familière et non standard, avec « are » omis. En anglais standard : « What are you doing? »
EN: What you doing here?
FR: Qu’est-ce que tu fais ici ?

What you doing, Mister?

Qu’est-ce que tu fais, monsieur ?

— Falling Down (1993)

What you doing putting this shit in your fucking head?

Qu'est-ce que tu fous à te mettre ces conneries dans la tête ?

— Kajaki (2014)

Tanner, what you doing?

Tanner, que fais-tu ?

— Whiplash (2014)

What you doing that for?

Pourquoi fais-tu ça ?

— Brother (1997)

What you doing around here, boy?

Qu’est-ce que tu fais dans le coin, gamin ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Rumsfeld, what you doing over there?

Rumsfeld, qu'est-ce que tu fais là-bas ?

— The Dead Don't Die (2019)

You just keep right on doing what you doing.

Continuez simplement à faire ce que vous faites.

— Malcolm X (1992)

What you doing there?

Qu’est-ce que tu fais là ?

— Once Upon a Time in the West (1968)

What you doing?

Qu'est-ce que tu fais?

— Paddington 2 (2017)