était-il
Well, was he hoping for a confession?
Espérait-il obtenir des aveux ?
— The Rip (2026)
Why was he working at night?
Pourquoi travaillait-il la nuit ?
— The World (2004)
Was he there?
Était-il là ?
— Pinocchio (2019)
Was he born that way?
Est-il né comme ça ?
— Memories of Murder (2003)
So, was he banging his secretary?
Alors, il couchait avec sa secrétaire ?
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
Frankie, was he shaking?
Frankie, il tremblait ?
— GoodFellas (1990)
The Führer wasn't serious about killing himself, was he?
Le Führer ne comptait pas vraiment se suicider, n’est-ce pas ?
— Downfall (2004)
Was he in Hokkaido last year?
Était-il à Hokkaido l’année dernière ?
Was he swearing at us?
Est-ce qu'il nous insultait ?
— Article 15 (2019)
Why was he telling her this?
Pourquoi lui disait-il cela ?
Was he born a cripple?
Est-il né infirme ?
— To Live (1994)
Was he fooling around?
Est-ce qu’il s’amusait ?
— Chicago (2002)
Was he well?
Allait-il bien ?
— Andhadhun (2018)
Was he one of those we've come here for?
Faisait-il partie de ceux pour qui nous sommes venus ici ?
— All Quiet on the Western Front (2022)
Was he in the IAS too?
Faisait-il aussi partie de l'IAS ?
Why was he dressed like that?
Pourquoi était-il habillé comme ça ?
— Psycho (1960)
Was he an agent of ours?
Était-il un de nos agents ?
— Agent Zeta (2026)
Was he interested in Fluffy?
Était-il intéressé par Fluffy ?
— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
Was he a good dog?
C'était un bon chien ?
— Moonrise Kingdom (2012)
Was he cruel to you?
A-t-il été cruel avec toi ?
The Austrian emperor was shot, was he not?
L’empereur d’Autriche a été tué par balle, n’est-ce pas ?
— The Last Emperor (1987)
Was he lying on his back?
Était-il allongé sur le dos ?
Was he paying you?
Est-ce qu'il vous payait ?
— A Fantastic Woman (2017)
Was he crazy!
Il était fou !
— Once Upon a Time in the West (1968)
So was he telling me the truth?
Alors, me disait-il la vérité ?
— Volver (2006)
Was he in the army?
Était-il dans l'armée ?
Tom wasn't serious, was he?
Tom ne parlait pas sérieusement, si ?
Was he here, too?
Était-il là, lui aussi ?
— Thirst (2009)
“Who was he, then, and what was his object in deserting Miss Sutherland?”
Qui était-il, alors, et dans quel but avait-il abandonné Mlle Sutherland ?