what it takes

I don't think that I have what it takes to be a teacher.

Je ne pense pas avoir les qualités nécessaires pour être enseignant.

You have what it takes to do that!

Tu as ce qu'il faut pour faire ça !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

That's what it takes?

C’est tout ce qu’il faut ?

— State and Main (2000)

You have what it takes to succeed.

Vous avez ce qu’il faut pour réussir.

I don't think I have what it takes to be a teacher.

Je ne pense pas avoir ce qu’il faut pour être enseignant(e).

Show them what it takes.

Montrez-leur ce qu'il faut.

— To Live (1994)

He's got what it takes to make it in the business world.

Il a tout ce qu’il faut pour réussir dans le monde des affaires.

My personal opinion, dear, is that you do not have what it takes.

Mon avis personnel, mon cher, est que tu n'as pas ce qu'il faut.

— Wicked (2024)

I have what it takes to be likeable.

J’ai tout ce qu’il faut pour être sympathique.

— Paris Je T'aime (2006)

I just don't have what it takes.

Je n’ai tout simplement pas ce qu’il faut.