what we say

ce qu'on dit

→ what
phrase Rare #25,975
ce qu'on dit S'emploie pour parler des paroles ou des promesses que nous prononçons. Selon le contexte, « what we said » signifie « ce qu'on a dit » ou « ce qu'on disait ».
EN: People should do what we say.
FR: Les gens devraient faire ce qu'on dit.

How much is what we say, of thoughts so far away!

Que valent nos paroles, comparées à des pensées si lointaines !

That's what we say.

C'est ce que nous disons.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Are we just playing around out here, or do we mean what we say?

Est-ce qu'on plaisante, ou est-ce qu'on est sérieux ?

— Dead Poets Society (1989)

What we say?

Que disons-nous ?

— Do the Right Thing (1989)

You're paid to do what we say.

Vous êtes payé pour faire ce qu’on vous dit.

— Do the Right Thing (1989)

If they do what we say, no problems, good feeling.

S'ils font ce qu'on leur dit, pas de problème, tout ira bien.

— The Experiment (2001)