wouldn't you know

comme par hasard ; il fallait s’y attendre

→ would
phrase Rare #21,933
comme par hasard ; il fallait s’y attendre Expression souvent ironique, généralement employée dans « Wouldn’t you know it… » pour souligner qu’un événement prévisible ou contrariант vient de se produire.
EN: Wouldn't you know it, the one bus I need is late.
FR: Comme par hasard, le seul bus dont j’ai besoin est en retard.