Yap.Town

what have you got

qu'est-ce que tu as

→ what
phrase Rare #19,100
qu'est-ce que tu as Très courant à l'oral. Peut aussi vouloir dire « qu'est-ce que tu as prévu » selon le contexte.
EN: What have you got in your bag?
FR: Qu'est-ce que tu as dans ton sac ?

What have you got planned for today?

Qu'avez-vous prévu pour aujourd'hui ?

— Elena (2011)

Sure, what have you got?

Bien sûr, qu'avez-vous ?

— State and Main (2000)

What have you got in mind?

Qu'est-ce que tu as en tête ?

What have you got to say in your defence?

Qu’avez-vous à dire pour votre défense ?

What have you got planned today?

Qu'avez-vous prévu pour aujourd'hui ?

— Elena (2011)

What have you got in your hand?

Qu’est-ce que tu as dans la main ?

What have you got?

Qu'avez-vous ?

— The Royal Tenenbaums (2001)

What have you got there?

Qu'est-ce que tu as là ?

— Ratatouille (2007)

What have you got into your head?

Qu'est-ce que tu as en tête ?

— Caché (2005)

What have you got for us, Sinead?

Qu'as-tu préparé pour nous, Sinead ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

What have you got to lose?

Qu'avez-vous à perdre ?

— Bicycle Thieves (1948)

Oh, what have you got there?

Oh, qu'est-ce que vous avez là ?

— Toy Story 4 (2019)

So, what have you got?

Alors, qu'est-ce que vous avez ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)