what you think of me

ce que tu penses de moi

→ what
phrase Rare #35,930
ce que tu penses de moi Désigne l’opinion que quelqu’un a de moi.
EN: I don’t care what you think of me.
FR: Je me fiche de ce que tu penses de moi.

That's what you think of me?

C’est ce que tu penses de moi ?

— Marty Supreme (2025)

I don't care what you think of me.

Je me fiche de ce que tu penses de moi.

Is that what you think of me?

C'est ça que tu penses de moi ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

You know, what you think of me isn't true.

Tu sais, ce que tu penses de moi n’est pas vrai.

— The Conformist (1971)

I couldn't care less what you think of me.

Je me fiche complètement de ce que tu penses de moi.