Yap.Town

we arrived

nous sommes arrivés

→ we
phrase Uncommon #9,307
nous sommes arrivés Au féminin, on écrit « nous sommes arrivées ».
EN: We arrived first.
FR: Nous sommes arrivés les premiers.

That fellow's done nothing but stare at you since we arrived.

Ce type ne fait que te fixer depuis qu’on est arrivés.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

We arrived at five, but it only opens at seven?

Nous sommes arrivés à cinq heures, mais cela n'ouvre qu'à sept heures ?

— The Secret Agent (2025)

We arrived on Monday and left again the next day.

Nous sommes arrivés lundi et repartis le lendemain.

We arrived here in the evening.

Nous sommes arrivés ici en soirée.

We arrived tired and hungry.

Nous sommes arrivés fatigués et affamés.

We arrived at the same time.

Nous sommes arrivés en même temps.

We arrived there before noon.

Nous sommes arrivés avant midi.

By the time we arrived the concert had ended.

Quand nous sommes arrivés, le concert était terminé.

We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.

Nous avons adopté ce plan par pur désespoir, mais le livre s’est bien vendu.

We arrived on Monday, and left again the following day.

Nous sommes arrivés lundi et repartis le lendemain.

We arrived home at the same time.

Nous sommes arrivés à la maison en même temps.

We arrived two days ago.

Nous sommes arrivés il y a deux jours.

The day we arrived was a holiday.

Le jour de notre arrivée était un jour férié.

We arrived early for that woman's testimony.

Nous sommes arrivés tôt pour le témoignage de cette femme.

— The Secret Agent (2025)

We arrived there before you.

Nous sommes arrivés là-bas avant vous.

We arrived at the airport three hours before our flight.

Nous sommes arrivés à l’aéroport trois heures avant notre vol.

We arrived on the island two days later.

Nous sommes arrivés sur l’île deux jours plus tard.

At last, we arrived at the village.

Enfin, nous sommes arrivés au village.

We arrived a bit late, sir.

Nous sommes arrivés un peu en retard, monsieur.

— RRR (2022)

Have we arrived yet?

Sommes-nous arrivés ?

— The Fifth Element (1997)

We arrived.

Nous sommes arrivés.

— Das Boot (1981)

We arrived first.

Nous sommes arrivés les premiers.

We arrived three days ago.

Nous sommes arrivés il y a trois jours.

Finally, we arrived in England.

Finalement, nous sommes arrivés en Angleterre.

We arrived at the office on time.

Nous sommes arrivés au bureau à l'heure.