when you're done

Call me when you're done.

Appelle-moi quand tu auras fini.

Pay for that pee stick when you're done.

Paie ce test de grossesse quand tu auras fini.

— Juno (2007)

I'm gonna drive around the block a few times, and then whistle when you're done.

Je vais faire quelques tours du pâté de maisons, puis je sifflerai quand tu auras fini.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

When you're done roaming, come home.

Quand tu auras fini d’errer, rentre à la maison.

— Queen (2014)

I wanna read that story when you're done.

Je veux lire cette histoire quand tu auras fini.

— The Man from Earth (2007)

Let me know when you're done!

Préviens-moi quand tu auras fini !

The bandits will come when you're done.

Les bandits viendront quand tu auras fini.

— Seven Samurai (1954)

Just call me when you're done.

Appelle-moi simplement quand tu auras fini.

Let me know when you're done.

Dis-moi quand tu auras terminé.

We'll flood the fields when you're done.

Nous inonderons les champs quand vous aurez fini.

— Seven Samurai (1954)