what do you intend to do

qu’est-ce que tu comptes faire

→ what

phrase Rare #34,209

qu’est-ce que tu comptes faire S’emploie pour demander quels sont les projets ou les intentions de quelqu’un. « You » peut se traduire par « tu » ou « vous » selon le contexte.

EN: What do you intend to do with the money?

FR: Qu’est-ce que tu comptes faire de l’argent ?

What do you intend to do?

Qu'est-ce que tu comptes faire ?

— Solaris (1972)

What do you intend to do with her?

Qu’est-ce que tu comptes faire d’elle ?

And what do you intend to do?

Et qu’est-ce que tu comptes faire ?

What do you intend to do with the money?

Que comptez-vous faire de cet argent ?

What do you intend to do about that?

Qu’est-ce que tu comptes faire à ce sujet ?