Yap.Town

when was

quand était

→ when
phrase Uncommon #15,285
quand était S’emploie pour demander à quel moment quelque chose s’est passé ou a existé dans le passé.
EN: When was the museum opened?
FR: Quand le musée a-t-il ouvert ?

When was it built?

Quand a-t-il été construit ?

When was the university founded?

Quand l’université a-t-elle été fondée ?

When was a hooker ever done for the night?

Une prostituée a-t-elle jamais fini sa soirée ?

— Madame Satã (2002)

When was Queen Victoria born?

Quand la reine Victoria est-elle née ?

So when was that?

Alors, c’était quand ?

— Juno (2007)

When was this recorded?

Quand cet enregistrement a-t-il eu lieu ?

— Mercy (2026)

When was it finished?

Quand a-t-il été terminé ?

When was this book published?

Quand ce livre a-t-il été publié ?

When was he born?

Quand est-il né ?

When was the potato introduced into Japan?

Quand la pomme de terre a-t-elle été introduite au Japon ?

When was the last time I visited you?

Quand est-ce que je t’ai rendu visite pour la dernière fois ?

When was your wife born?

Quand votre femme est-elle née ?

When was Tom fired?

Quand Tom a-t-il été licencié ?

When was the car washed by Ken?

Quand la voiture a-t-elle été lavée par Ken ?

When was this temple built?

Quand ce temple a-t-il été construit ?

When was it that you first met her?

Quand est-ce que tu l’as rencontrée pour la première fois ?

When was this bridge built?

Quand ce pont a-t-il été construit ?

Giulio, when was this built?

Giulio, quand cela a-t-il été construit ?

— La Dolce Vita (1960)

When was it actually supposed to start?

Quand était-il censé commencer, en fait ?

— Weathering with You (2019)

When was Tom hired?

Quand Tom a-t-il été embauché ?

Computer, when was that message sent out to the Axiom?

Ordinateur, quand ce message a-t-il été envoyé à l'Axiome ?

— WALL·E (2008)

When was this decided?

Quand est-ce que cette décision a été prise ?