Yap.Town

worked up

énervé, agité ou bouleversé

→ worked
phrase Rare #33,519
énervé, agité ou bouleversé S’emploie souvent dans l’expression « get worked up » pour dire qu’on s’énerve ou qu’on s’agite.
EN: Don't get so worked up.
FR: Ne t’énerve pas autant.

What are you so worked up about?

Pourquoi tu t’énerves autant ?

— Do the Right Thing (1989)

Of course I'm worked up.

Bien sûr que je suis énervé.

— Madame Satã (2002)

Don't get so worked up.

Ne t’énerve pas autant.

— The Man from Nowhere (2010)

Got me all worked up and sweaty.

Ça m'a mis tout excité et en sueur.

— Assassination (2015)

You mustn't get worked up, milady.

Vous ne devez pas vous énerver, milady.

— The Boy and the Heron (2023)

That's why he's so worked up.

C’est pour ça qu’il est tellement énervé.

— Lust, Caution (2007)