qui a apporté
Who brought this fucker?
Qui a amené ce connard ?
— The Man from Nowhere (2010)
Who brought my bags here?
Qui a apporté mes bagages ici ?
— Suspiria (1977)
And it was me who brought the ketse.
Et c'est moi qui ai apporté le ketse.
— Kin-dza-dza! (1986)
Who brought Opie?
Qui a amené Opie ?
— Almost Famous (2000)
Who brought him the message?
Qui lui a apporté le message ?
— Haider (2014)
Who brought me here?
Qui m'a amené ici ?
— Andhadhun (2018)
Who brought the wine?
Qui a apporté le vin ?
Who brought him in?
Qui l'a amené ?
— Khrustalyov, My Car! (1999)
Who brought it back?
Qui l'a rapporté ?
— Diabolique (1955)
Who brought him into our house?
Qui l'a amené chez nous ?
— Little Vera (1988)
Who brought the girl here?
Qui a amené la fille ici ?
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Who brought this?
Qui a apporté ça ?
— Burnt by the Sun (1994)
Who brought these flowers?
Qui a apporté ces fleurs ?
— The Diving Bell and the Butterfly (2007)
Who brought that painting out?
Qui a sorti ce tableau ?
— Portrait of a Lady on Fire (2019)
Who brought the beer?
Qui a apporté la bière ?
You have a dad who designed you and a dad who brought you up.
Tu as un père qui t'a conçu et un père qui t'a élevé.
— Two Is a Family (2016)
Who brought who over here isn't very sure.
On ne sait pas trop qui a amené qui ici.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)