nous sommes sur le point de
We're about to enter worm territory.
Nous allons bientôt entrer dans le domaine des vers.
— Dune (2021)
Tell Yasui we're about to begin the interrogation.
Dis à Yasui qu’on va bientôt commencer l’interrogatoire.
— Weathering with You (2019)
We're about to load the Kalisk.
Nous sommes sur le point de charger le Kalisk.
— Predator: Badlands (2025)
We're about to crack this case wide open.
Nous sommes sur le point de résoudre cette affaire.
We're about to go and get dinner, but it would be great to hang out sometime.
On va aller dîner, mais ce serait super de se voir un de ces jours.
— About Time (2013)
Slow down, we're about to crash!
Ralentis, on est sur le point d’avoir un accident !
— Salyut-7 (2017)
We're about to come face-to-face with the smartest human being on earth.
Nous sommes sur le point de nous retrouver face à face avec l’être humain le plus intelligent de la planète.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)