what do you want

What do you want for it?

Que voulez-vous en échange ?

— The Wave (2008)

Um, what do you want to talk about?

Euh, de quoi voulez-vous parler ?

— The Wrecking Crew (2026)

What do you want to watch?

Que veux-tu regarder ?

What do you want in my fridge?

Qu’est-ce que tu veux dans mon réfrigérateur ?

— The Second Mother (2015)

Uh, what do you want to hear?

Euh, qu'est-ce que vous voulez entendre ?

— Solo Mio (2026)

So what do you want?

Alors qu'est-ce que tu veux ?

— Field of Dreams (1989)

What do you want written?

Que voulez-vous qu'on écrive ?

— Hero (2002)

Millie, what do you want?

Millie, que veux-tu ?

— The Housemaid (2025)

Who the fuck are you, and what do you want?

T'es qui, bordel, et qu'est-ce que tu veux ?

— The Dead Don't Die (2019)

What do you want, bitch?

Qu'est-ce que tu veux, salope ?

— The Hand of God (2021)

What do you want to happen?

Que veux-tu qu'il se passe ?

— The Way He Looks (2014)

What do you want now, Pete?

Qu’est-ce que tu veux maintenant, Pete ?

— Mystic River (2003)

What do you want?!

Qu’est-ce que tu veux ?

— Fight Club (1999)

What do you want to ask me?

Que veux-tu me demander ?

What do you want Santa to bring you for Christmas?

Qu'est-ce que tu aimerais que le Père Noël t'apporte pour Noël ?

What do you want to talk about?

De quoi veux-tu parler ?

— Jojo Rabbit (2019)

Just what do you want?

Que voulez-vous exactement ?

— Bicycle Thieves (1948)

What do you want to come up for?

Pour quelle raison voulez-vous venir ?

— The Platform (2019)

What do you want from your mother?

Que veux-tu de ta mère ?

— Mirror (1975)

What do you want with me?

Que veux-tu de moi ?

— M (1931)

What do you want, Mr. Bauby?

Que voulez-vous, monsieur Bauby ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

What do you want to eat?

Qu'est-ce que tu veux manger ?

— Grave of the Fireflies (1988)

Boy, what do you want?

Alors, qu'est-ce que tu veux ?

— PK (2014)

What do you want, wild pussycat?

Que veux-tu, petit chat sauvage ?

— Madame Satã (2002)

What do you want to learn?

Que veux-tu apprendre ?

What do you want there?

Que voulez-vous là-bas ?

— A Taxi Driver (2017)

What do you want?

Que voulez-vous ?

— Masaan (2015)

What do you want to buy for her?

Qu'est-ce que tu veux lui acheter ?

What do you want from me?

Que voulez-vous de moi?

— The Legacy of the Siren (2012)

What do you want with Haku?

Que veux-tu à Haku ?

— Spirited Away (2001)

Well then, what do you want?

Alors, que voulez-vous ?

— Train to Busan (2016)

What do you want, Gustavo?

Que veux-tu, Gustavo ?

— Society of the Snow (2023)

But what do you want?

Mais que veux-tu ?

— 8½ (1963)

What do you want to drink?

Que veux-tu boire ?

— Do the Right Thing (1989)

What do you want me to play?

Que veux-tu que je joue ?

— The Cranes Are Flying (1957)

What do you want, man?

Qu'est-ce que tu veux, mec ?

— Taxi Blues (1990)

What do you want the message to be?

Quel message souhaitez-vous faire passer ?

Teacher, what do you want to sing?

Maître, que voulez-vous chanter ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

What do you want to say?

Que veux-tu dire ?

— The World (2004)

So, what do you want?

Alors, qu'est-ce que tu veux ?

— Spirited Away (2001)

What do you want to be?

Que veux-tu être ?

— System Crasher (2019)

What do you want for your birthday?

Que veux-tu pour ton anniversaire ?

What do you want us to believe?

Que voulez-vous nous faire croire ?

— Anatomy of a Fall (2023)

What do you want in return?

Que veux-tu en retour ?

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

What do you want!

Que veux-tu!

— Nobody Knows (2004)

What do you want, go away!

Que veux-tu ? Va-t'en !

— The Return (2003)

What do you want to have?

Que désirez-vous ?

What do you want now?

Que veux-tu maintenant ?

— Au Revoir les Enfants (1987)

Sawatzki, what do you want?

Sawatzki, qu'est-ce que vous voulez ?

— Look Who's Back (2015)

Who are you and what do you want?

Qui es-tu et que veux-tu ?

So, what do you want to be when you grow up?

Alors, que veux-tu faire quand tu seras grand ?

— Moonrise Kingdom (2012)

What do you want to be in the future?

Que veux-tu faire dans le futur ?

What do you want for Christmas, Jenny?

Que veux-tu pour Noël, Jenny ?

What do you want to cook today?

Qu’est-ce que tu veux cuisiner aujourd’hui ?

What do you want here?

Que voulez-vous ici ?

— Picnic (1955)

So what do you want to be?

Alors, que veux-tu faire plus tard ?

— City of God (2002)

What do you want with our boy?

Que voulez-vous de notre garçon ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

What do you want, Vorobyov?

Que voulez-vous, Vorobyov ?

— The Cranes Are Flying (1957)

What do you want to get Tom for Christmas?

Qu'est-ce que tu veux offrir à Tom pour Noël ?

What do you want, you freak?

Qu'est-ce que tu veux, espèce de taré ?

— Perfect Blue (1998)

Yeah, what do you want?

Oui, que voulez-vous ?

— Victoria (2015)

What do you want to live in a black neighborhood for, anyway?

Pourquoi vouloir vivre dans un quartier noir, au juste ?

— Do the Right Thing (1989)

What do you want this shirt for?

Pourquoi veux-tu cette chemise ?

— Central Station (1998)

What do you want Cathy?

Qu'est-ce que tu veux, Cathy ?

— Black (2005)

What do you want to study at college?

Qu’est-ce que tu veux étudier à l’université ?

What do you want to buy?

Que souhaitez-vous acheter ?

— A Fistful of Dollars (1964)

You've got a real man here, what do you want.

Vous avez affaire à un vrai homme, qu’est-ce que vous voulez ?

— Loveless (2017)

What do you want from theory alone?

Qu'attendez-vous de la théorie seule ?

— Oppenheimer (2023)

What do you want with her anyway?

Que lui veux-tu au juste ?

— Au Revoir les Enfants (1987)

No, I meant what do you want?

Non, je voulais dire : qu'est-ce que vous voulez ?

— Field of Dreams (1989)

What do you want, Joe?

Que veux-tu, Joe ?

— Blade Runner 2049 (2017)

What do you want to eat for lunch?

Que veux-tu manger pour le déjeuner ?

What do you want, sweetie?

Que veux-tu, ma chérie ?

— The Second Mother (2015)

What do you want them to do?

Que veux-tu qu'ils fassent ?

— Infernal Affairs (2002)

What do you want to become?

Que voulez-vous devenir ?

— Super 30 (2019)

What do you want from Aravidze?

Qu’est-ce que tu veux d’Aravidze ?

— Repentance (1987)

What do you want it for?

Pourquoi en as-tu besoin ?

— Happy Together (1997)

What do you want, Favell?

Que veux-tu, Favell ?

— Rebecca (1940)

Now what do you want?

Que voulez-vous maintenant ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

What do you want, goldfinch?

Que veux-tu, chardonneret ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

What do you want to hear?

Que veux-tu entendre ?

— Run Lola Run (1998)

What do you want of me?

Que me voulez-vous ?

— Thesis (1996)

What do you want to say to Warren?

Que voulez-vous dire à Warren ?

— The Big Sick (2017)

What do you want to be remembered for?

Pour quoi voulez-vous qu’on se souvienne de vous ?

And what do you want to think?!

Et qu’est-ce que tu veux que je pense ?!

— La Strada (1954)

What do you want for breakfast?

Que veux-tu pour le petit déjeuner ?

What do you want in Samarkand?

Que voulez-vous à Samarcande ?

— Day Watch (2006)

What do you want with that kid?

Que voulez-vous faire de cet enfant ?

— M (1931)

Tell me, what do you want?

Dis-moi, que veux-tu ?

— The Devil's Backbone (2001)

What do you want me to do with this little girl?

Que voulez-vous que je fasse de cette petite fille ?

Come on, what do you want?

Allez, qu'est-ce que tu veux ?

— Fight Club (1999)

What do you want, Yuki?

Que veux-tu, Yuki ?

— Nobody Knows (2004)

What do you want to give Tom?

Que veux-tu offrir à Tom ?

I'd love to help you, but what do you want from me?

J’adorerais t’aider, mais qu’est-ce que tu attends de moi ?

— GoodFellas (1990)

What do you want?

Que veux-tu?

— The Legacy of the Siren (2012)

What do you want this time?

Que voulez-vous cette fois ?

— Yojimbo (1961)

And what do you want to be?

Et que veux-tu devenir ?

— Brother (1997)

What do you want Ernesto, what do you want to hear?

Que veux-tu, Ernesto ? Que veux-tu entendre ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

Then, what do you want?

Alors, que voulez-vous ?

— Tumbbad (2018)

Anyway, what do you want from me?

Bref, que me voulez-vous ?

— Nights of Cabiria (1957)

What do you want to study?

Qu'est-ce que tu veux étudier ?

— Rushmore (1998)

What do you want to change, Cabiria?

Que veux-tu changer, Cabiria ?

— Nights of Cabiria (1957)

What do you want from us?

Que voulez-vous de nous ?

— Even the Rain (2011)

But, like, what do you want to study?

Mais, concrètement, qu'est-ce que tu veux étudier ?

— Whiplash (2014)

What do you want with him?

Qu’est-ce que tu lui veux ?

— City of Men (2007)

What do you want, Khabibulina?

Que veux-tu, Khabibulina ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

What do you want to eat most of all?

Qu'est-ce que tu as le plus envie de manger ?

— The Host (2006)

What do you want me to say, lady?

Qu'est-ce que vous voulez que je dise, madame ?

— Moonrise Kingdom (2012)

What do you want, then?

Que voulez-vous donc ?

— Laurence Anyways (2012)

What do you want then?

Que veux-tu alors ?

Perfect, what do you want me to tell you Fuser?

Parfait, qu'est-ce que tu veux que je te dise, Fuser ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

Colonel, what do you want?

Colonel, que voulez-vous ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

What do you want to bring?

Qu'est-ce que vous voulez apporter ?

— Happy as Lazzaro (2018)

What do you want from him?

Que veux-tu de lui ?

— A Coffee in Berlin (2012)

What do you want us to do?

Que voulez-vous que nous fassions ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

What do you want me do do?

Qu’est-ce que tu veux que je fasse ?

— The Second Mother (2015)