what am I going to do

qu'est-ce que je vais faire

→ what
phrase Rare #27,151
qu'est-ce que je vais faire S'emploie pour demander ou exprimer ce qu'on va faire ensuite, souvent avec une idée d'inquiétude ou d'incertitude.
EN: And now, what am I going to do?
FR: Et maintenant, qu'est-ce que je vais faire ?

What am I going to do without you?

Que vais-je faire sans toi ?

— Cinema Paradiso (1988)

What am I going to do with this man..

Qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire de cet homme…

— PK (2014)

What am I going to do, Zenitsu?

Qu'est-ce que je vais faire, Zenitsu ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

What am I going to do with you?

Qu'est-ce que je vais faire de toi ?

— The World (2004)

What am I going to do for fun?

Qu'est-ce que je vais faire pour m'amuser ?

— State and Main (2000)

What am I going to do?

Qu'est-ce que je vais faire ?

— Jojo Rabbit (2019)

And now, what am I going to do?

Et maintenant, que vais-je faire ?

What am I going to do without Jack?

Que vais-je faire sans Jack ?

— A Dog's Will (2000)

What am I going to do now?

Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?

— Cinema Paradiso (1988)