s’est déclenché (pour une alarme ou une arme)
The red light went off and the green one came on.
Le voyant rouge s'est éteint et le vert s'est allumé.
— The Platform (2019)
O'Shea says they just meant to scare her and the gun went off.
O'Shea dit qu'ils voulaient seulement lui faire peur et que le coup est parti.
— Mystic River (2003)
She was playing with her friends, and they went off to the demonstration.
Elle jouait avec ses amis, et ils sont partis à la manifestation.
— Even the Rain (2011)
I was explaining things when the gun went off by accident!
J'étais en train d'expliquer les choses quand l'arme a fait feu par accident !
— Andhadhun (2018)
She went off with her friends.
Elle est partie avec ses amis.
The party went off beautifully.
La fête s’est merveilleusement bien passée.