Yap.Town

will probably

probablement

→ will
phrase Common #6,968
probablement Exprime une forte possibilité concernant l’avenir.
EN: He will probably forget his promise.
FR: Il oubliera probablement sa promesse.

Tom will probably be the last one to arrive.

Tom sera probablement le dernier à arriver.

Monday will probably be a rainy day.

Lundi sera probablement une journée pluvieuse.

It will probably rain.

Il va probablement pleuvoir.

Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.

L'attribution de ce poème à Shakespeare restera probablement un mystère.

Tom will probably win.

Tom va probablement gagner.

Tom will probably still be in Australia on Christmas day.

Tom sera probablement encore en Australie le jour de Noël.

The game will probably be canceled.

Le match sera probablement annulé.

Tom will probably never win.

Tom ne gagnera probablement jamais.

But your work will probably give you satisfaction as well.

Mais votre travail vous apportera probablement aussi de la satisfaction.

— A Special Day (1977)

The rest of the troop will probably be glad to hear this.

Le reste de la troupe sera probablement ravi d'apprendre cela.

— Moonrise Kingdom (2012)

It will probably snow tomorrow.

Il neigera probablement demain.

These guys will probably have to come out here again just to wake her ass up.

Ces types vont probablement devoir revenir ici juste pour la réveiller, cette foutue bonne femme.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ziri will probably die.

Ziri va probablement mourir.

I know Tom will probably not help Mary do that.

Je sais que Tom n’aidera probablement pas Mary à faire ça.

Tom will probably wait for you.

Tom t'attendra probablement.

He will probably arrive in the afternoon.

Il arrivera probablement dans l’après-midi.

Tom will probably not be able to persuade Mary to drive.

Tom ne parviendra probablement pas à convaincre Mary de conduire.

Tom will probably be discharged from hospital tomorrow.

Tom sortira probablement de l’hôpital demain.

Jane will probably come.

Jane viendra probablement.

The project directors will probably have to answer to a court.

Les directeurs du projet devront probablement répondre devant un tribunal.

— The Experiment (2001)

It has happened before and it will probably happen again.

C’est déjà arrivé et ça arrivera probablement encore.

Tom will probably want to stay until Monday.

Tom voudra probablement rester jusqu'à lundi.

He will probably forget his promise.

Il oubliera probablement sa promesse.

Tom will probably say no.

Tom dira probablement non.

This winter will probably be very cold.

Cet hiver sera probablement très froid.