what this means

You know what this means to me?

Tu sais ce que cela représente pour moi ?

— Toni Erdmann (2016)

I need to know what this means.

J'ai besoin de savoir ce que cela signifie.

Can anyone here explain to me what this means?

Est-ce que quelqu’un ici peut m’expliquer ce que ça veut dire ?

I hope everyone knows what this means.

J’espère que tout le monde sait ce que cela signifie.

You know what this means, right?

Vous savez ce que cela signifie, n'est-ce pas ?

— The Rip (2026)

You don't know what this means to us.

Tu ne sais pas ce que cela signifie pour nous.

I wonder what this means.

Je me demande ce que cela signifie.

Do you realize what this means?

Vous réalisez ce que cela signifie ?

If you only knew what this means to me.

Si seulement vous saviez ce que cela représente pour moi.

— Bicycle Thieves (1948)

I don't really know what this means.

Je ne sais pas vraiment ce que ça veut dire.