what will happen to

que va-t-il arriver à

→ what
phrase Rare #18,249
que va-t-il arriver à S’emploie pour demander ce qui arrivera à quelqu’un ou à quelque chose.
EN: What will happen to my car if it rains?
FR: Que va-t-il arriver à ma voiture s’il pleut ?

What will happen to this generation?

Qu'adviendra-t-il de cette génération ?

— Rang De Basanti (2006)

If I leave, what will happen to these children?

Si je pars, qu'adviendra-t-il de ces enfants ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

What will happen to the Third Mistress?

Que va-t-il arriver à la Troisième Maîtresse ?

— Raise the Red Lantern (1991)

What will happen to Diego now?

Que va-t-il arriver à Diego maintenant ?

— Perfect Strangers (2016)

And I thought, what will happen to Samson if I'm gone?

Et je me suis dit : qu’adviendra-t-il de Samson si je ne suis plus là ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

What will happen to us?

Que va-t-il nous arriver ?

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

What will happen to the rest?

Qu'adviendra-t-il du reste ?

— Super 30 (2019)

But what will happen to you?

Mais que va-t-il vous arriver ?

— Little Vera (1988)

What will happen to her if her father is taken away?

Que va-t-il lui arriver si son père est emmené ?

This is what will happen to your administration.

Voilà ce qui arrivera à votre administration.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

What will happen to them?

Que va-t-il leur arriver ?

— Open Your Eyes (1997)

If we do it what will happen to us?

Si nous le faisons, que va-t-il nous arriver ?

— Society of the Snow (2023)

What will happen to me?

Que va-t-il m'arriver ?

— Departures (2008)