with age

avec l’âge

→ with
phrase Rare #25,093
avec l’âge Indique un changement qui se produit à mesure que l’on vieillit.
EN: People grow more cynical with age.
FR: Les gens deviennent plus cyniques avec l’âge.

Seems you get more cunning with age.

On dirait que tu deviens plus rusé avec l’âge.

— Howl's Moving Castle (2004)

People grow more cynical with age.

Les gens deviennent plus cyniques avec l’âge.

Like a good wine, he improves with age.

Comme le bon vin, il se bonifie avec l’âge.

What is this thing that happens with age?

Qu'est-ce qui se passe avec l'âge ?

— Don Juan DeMarco (1994)

It comes with age.

Cela vient avec l'âge.

— Caché (2005)

He has become weaker with age.

Il s’est affaibli avec l’âge.

And with age these things get worse.

Et avec l’âge, ces choses-là empirent.

— La Dolce Vita (1960)

Just like humans, the eyesight of dogs gets worse with age.

Tout comme chez les humains, la vue des chiens se détériore avec l'âge.

No way, it comes with age.

Absolument pas, ça vient avec l'âge.

— Fallen Angels (1995)

With age, it's not the same thing.

Avec l'âge, ce n'est plus la même chose.

— The Barbarian Invasions (2003)

My symptoms increase with age.

Mes symptômes s’aggravent avec l’âge.