we go to

nous allons à

→ we

phrase Common #2,035

nous allons à S’emploie pour aller vers un lieu, un événement ou une activité. En anglais, la préposition peut être omise ou changée selon le contexte.

EN: We go to the park on Saturdays.

FR: Nous allons au parc le samedi.

We go to the same school.

Nous allons dans la même école.

We go to Starbucks, shop on Amazon, and see only what we want to see.

Nous allons chez Starbucks, nous faisons nos achats sur Amazon et nous ne voyons que ce que nous voulons voir.

— Genocidal Organ (2017)

We go to the theater on Mondays or Thursdays.

Nous allons au théâtre les lundis ou les jeudis.

We go to the roof now?

On va sur le toit maintenant ?

— Victoria (2015)

We go to the roof!

Nous allons sur le toit !

— Victoria (2015)

From there we go to Mersin.

De là, nous allons à Mersin.

— Head-On (2004)

We go to sleep.

Nous allons dormir.

— Super 30 (2019)

I told him, we go to this bathhouse.

Je lui ai dit : « On va à ces bains publics. »

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

So, we go to the cafe, yeah?

Alors, on va au café, d'accord ?

— Victoria (2015)

We go to the market on Tuesdays.

Nous allons au marché le mardi.

We go to Moscow, you go home.

Nous allons à Moscou, vous rentrez chez vous.

— Kin-dza-dza! (1986)

And we go to the inn.

Et nous allons à l'auberge.

— Pinocchio (2019)

Where will we go to tomorrow?

Où irons-nous demain ?

Mom, can we go to the carnival?

Maman, on peut aller à la fête foraine ?

— Toy Story 4 (2019)

How about we go to the carnival?

Et si on allait à la fête foraine ?

— Toy Story 4 (2019)

We go to the seashore in the summer.

Nous allons à la mer en été.

We go to Boston as often as we can.

Nous allons à Boston aussi souvent que possible.

Will we go to Hell, do you think?

À votre avis, irons-nous en enfer ?

— Genocidal Organ (2017)

We go to Hellersdorf, where the need probably is even higher.

Nous nous rendons à Hellersdorf, où les besoins sont probablement encore plus importants.

— Look Who's Back (2015)